Поиск

Удивительная история слов: объяснимые парадоксы

Откуда есть пошло то или иное слово, нам, невеликим специалистам в области этимологии, конечно, не разобраться. Зато было бы очень интересно уловить тонкие семантические (т.е. смысловые) особенности хорошо известных нам слов и понять, почему же в таких близких друг другу славянских языках значения одних и тех же корней могут быть прямо противоположными. Оказывается, противоположные они только на первый взгляд. Вдохновил нас на это небольшое исследование любимый чешский язык, в котором можно найти множество привычных русскому человеку слов с неожиданным смыслом. Начнём с хрестоматийного примера: когда чехи говорят «čerstvý chléb», они имеют в виду «свежий хлеб». Кажется, что эти слова не мог

Приходите

г. Иваново,

ул. Красной Армии, д. 7а,

2 этаж, офис 206

Звоните

 

8 (4932) 28-04-83

8-915-828-04-83

 

Пишите

 

central-bp@mail.ru